Мадлен смотрела в окно такси, и её сердце наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя проехать мимо тех мест, где когда-то жила её молодость — мимо уютного кафе на Монмартре, где она впервые встретила Пьера, мимо книжной лавки на левом берегу, где они проводили долгие субботние утра. Каждый поворот улицы будил в ней воспоминания, словно страницы старого фотоальбома.
Водитель, заметив её задумчивость, тихо спросил, не хочет ли она задержаться где-то подольше. Мадлен улыбнулась и покачала головой — эти мгновения были ей дороги именно своей мимолётностью. Она смотрела на знакомые фасады, понимая, что это прощание не с городом, а с самой собой — той юной и беззаботной, чья жизнь когда-то была полна надежд и обещаний.